... pero que en algo se parecen. Las dos están bien condimentadas, bien carreras. Como para pasar el sabor amargo de dos derrotas.
Y hay un verso que está construido de la misma forma en las dos. Solo cambia el segundo término de la comparación. Hasta tienen una rítmica parecida en ese solo verso, pese a que una es tucumana y la otra mexicana.
Yo soy como el tigre viejo
(Vidala Tafí del Valle / Tucumán)
"Yo soy como el tigre viejo
me gusta la carne tierna
empezando en el pechito
terminando entre las piernas.
(...)
Si querís que te quiera
perfumate con romero
para quitarte el olor
de quien te quiso primero."
La llorona
"Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso."
(...)
Acá, una interpretación preciosa de esta última por Chavela Vargas (sin imagen, pero bueh...)
Yo soy como el tigre viejo
(Vidala Tafí del Valle / Tucumán)
"Yo soy como el tigre viejo
me gusta la carne tierna
empezando en el pechito
terminando entre las piernas.
(...)
Si querís que te quiera
perfumate con romero
para quitarte el olor
de quien te quiso primero."
La llorona
"Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso."
(...)
Acá, una interpretación preciosa de esta última por Chavela Vargas (sin imagen, pero bueh...)
